Ranger roll
Lay the garment face down, fold the sleeves in towards the spine, then roll from the hem to the collar and trap the roll inside the turned-out hem.
It compresses a shirt to a cylinder, which fills the gaps a hard shell leaves at the sides.